Ceres, Celestial Legend Episode 10: Chidori`s Flight
Episode 10 of 24 of Ceres, Celestial Legend, aired June 22, 2000, 22 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
The group meets a little girl named Chidori. She knows Aya's identity as Ceres and Chidori wants her to help her hospitalized, little brother Shouta by taking him flying.