Kanon Episode 8: The Cage for the Girl
Episode 8 of 13 of Kanon, aired March 14, 2002, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Mai resolves to end the fighting once and for all. As Mai and Yuichi fight the monsters together, Yuichi traces another fragment of his lost memory.