Outbreak Company Episode 8: The Melancholy of Her Imperial Majesty
Episode 8 of 12 of Outbreak Company, aired November 22, 2013, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Fed up with all the responsibilities piled upon her, Petralka shuts herself in her room and refuses to leave. Shin'ichi, who used to live as a shut-in in Japan, decides then to show her the life he used to have, with all the ups and downs that come from it as well.