Naruto Episode 107: The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke
Episode 107 of 220 of Naruto, aired November 3, 2004, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Hospital bound and feeling his pride shattered, Sasuke finds there is only way to redeem himself: Battle Naruto! Meanwhile, the Ino-Shika-Cho Squad sit down for some barbeque to celebrate a special occasion!