Naruto Episode 47: A Failure Stands Tall!
Episode 47 of 220 of Naruto, aired August 27, 2003, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Hinata will not give up so easily, especially with Naruto watching her. Will Hinata be willing to give up her own life in order to prove herself, or will the match be stopped before Neji can connect a killing move?