Captain Earth Episode 23: A Midsummer Night`s Dream
Episode 23 of 25 of Captain Earth, aired September 7, 2014, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
On their way to Uranus, Daichi has a strange dream where he meets the Planetary Gears who tempt him to keep living with him in a dream world, but manages to escape thanks to the memories of his friends inside his heart.