InuYasha Episode 17: The Cursed Ink of the Hell-Painter
Episode 17 of 167 of InuYasha, aired February 26, 2001, 24 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Inuyasha and the others become entangled with an odd painter who has been corrupted by the power of a Shikon shard.