Hajime no Ippo: The Fighting! Episode 31: Traces of Intense Battles
Episode 31 of 75 of Hajime no Ippo: The Fighting!, aired May 9, 2001, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
A recap of the boxing matches that have taken place thus far.