Planetes Episode 2: Like a Dream
Episode 2 of 26 of Planetes, aired October 11, 2003, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Hachimaki's dream of getting his own spaceship is revealed. Tanabe continues her zero-G training with Hachimaki. Tanabe and Hachimaki are sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, the satellite's orbit sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle.