Kaleido Star Episode 48: The Amazing Injured Swan
Episode 48 of 51 of Kaleido Star, aired March 6, 2004, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
A lack of balance threatens to derail Sora’s attempt to perfect the Angel’s Maneuver, and Leon is ready to throw in the towel. Will the leading lady give up on her dream - or push her body to the breaking point? Source: crunchyroll