.hack//SIGN Episode 26: Return
Episode 26 of 26 of .hack//SIGN, aired September 26, 2002, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
The Finale! Tsukasa, Subaru and Mimiru are separated in a special field, and encounter alternate versions of each other. After realizing the trickery, they are transported to Morganna's realm where they find Aura. Despite Morganna's protests, Tsukasa wakes Aura and they escape to NetSlum, only to to trapped by Skeith. Helba, taking extreme measures, deletes the field, and Tsukasa is finally able to log out.