Beast Wars Second Chou Seimeitai Transformers Episode 16: A Terrible Combination Plan?
Episode 16 of 43 of Beast Wars Second Chou Seimeitai Transformers, aired July 15, 1998, 30 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
The Predacons infect the Jointrons with a plague that prevents combination.