Kanon Episode 4: To The Night
Episode 4 of 13 of Kanon, aired February 14, 2002, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Yuichi finds Mai Kawasumi in battle at night in the school building. Following an incident at lunch with a stray dog the next day, he joins her for lunch. After school, he joins Ayu in her search for a precious object, with no results. That night, he brings Mai some dinner.