Kanon Episode 5: The Fox And The Grapes
Episode 5 of 13 of Kanon, aired February 21, 2002, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Mai is implicated by the student council for some broken windows. Yuichi visits Mai again at night, but Makoto attracts the attention of the night watch. Makoto runs away from Akiko's house after a heated quarrel with Yuichi.