The Eden of Grisaia Episode 4: The Cocoon of Caprice IV
Episode 4 of 10 of The Eden of Grisaia, aired May 10, 2015, 25 minutes. Available with English subtitles and dub where released.
Episode summary
Yuuji moves forward on his path as a soldier to protect "an important woman": Asako. However, she leaves his side without waiting until he's reached maturity. Yuuji is yet again tormented by a sense of helplessness, but is saved by Asako's parting words and begins to be able to walk on his own two feet once more.